1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:05:02,515 --> 00:05:04,183
Eu posso te ajudar.

4
00:11:24,021 --> 00:11:27,399
Documentários não são tão vistos
como longas-metragens.

5
00:11:27,482 --> 00:11:30,861
Eu não posso fazer isso. Eu sou o diretor
de Relações Públicas da Guess.

6
00:11:30,944 --> 00:11:35,741
Nunca colocaremos Morgan, o Joe comum,
em um outdoor, sempre.

7
00:11:35,949 --> 00:11:37,534
Você está fazendo um filme sobre <i>isso?</i> OK.

8
00:12:23,997 --> 00:12:25,374
Não é algo que fazemos.

9
00:12:28,335 --> 00:12:29,711
Simplesmente não podemos participar.

10
00:12:35,342 --> 00:12:38,428
Minha... minha resposta é, nós realmente não queremos
estar no filme.

11
00:12:38,637 --> 00:12:41,974
Quero dizer, não parece um filme
que eu ficaria animado em ir.

12
00:12:44,559 --> 00:12:46,520
Isso vai contra tudo o que fazemos.

13
00:12:48,272 --> 00:12:49,273
Sim, isso ajudaria.

14
00:12:55,028 --> 00:12:56,655
Eu tenho muitas outras coisas
para pensar.

15
00:33:44,777 --> 00:33:49,198
<i>Robert Weissman adora JetBlue!
Boa viagem!</i>

16
00:35:56,659 --> 00:35:58,243
Tenho que tentar manter uma cara séria.

17
00:48:43,508 --> 00:48:44,467
Olá senhor. Bom dia.

18
00:48:44,551 --> 00:48:46,010
Bem-vindo ao Grand Hyatt Hotel, São Paulo.

19
00:49:24,299 --> 00:49:30,513
As pessoas ficaram cada vez mais conscientes

20
00:49:30,972 --> 00:49:33,057
que a poluição em São Paulo

21
00:49:33,558 --> 00:49:35,393
foi um dos seus principais problemas.

22
00:49:36,144 --> 00:49:40,648
E por "poluição" não queremos dizer apenas o ar,
água, ou som,

23
00:49:40,732 --> 00:49:41,900
mas também poluição visual.

24
00:49:42,150 --> 00:49:43,693
Não podíamos mais ver a cidade.

25
00:49:43,818 --> 00:49:45,737
Estávamos apenas lendo e lendo.

26
00:49:45,987 --> 00:49:50,950
Eu tento fazer coisas para mudar a cidade

27
00:49:51,034 --> 00:49:54,078
para que São Paulo seja visto no mundo

28
00:49:54,162 --> 00:49:58,082
como algo diferente desde
não tem beleza natural.

29
00:49:58,249 --> 00:50:00,001
Precisa de outra coisa

30
00:50:00,835 --> 00:50:03,713
para que as pessoas
posso sentir isso como algo especial.

31
00:50:03,922 --> 00:50:10,887
A pesquisa mostrou feedback positivo
de 90% da cidade.

32
00:50:25,360 --> 00:50:29,864
Havia outdoors por todo lado.

33
00:50:30,073 --> 00:50:31,950
Isso deixaria as pessoas confusas.

34
00:50:32,200 --> 00:50:37,288
A ausência de publicidade exterior
nos permitiu ver mais da natureza.

35
00:50:37,455 --> 00:50:39,624
Tudo é muito mais claro.

36
00:50:39,749 --> 00:50:46,631
Agora somos capazes de nos concentrar
sobre coisas que queremos ver e admirar,

37
00:50:47,131 --> 00:50:51,511
sem ter outras imagens fortes
desviando nosso foco o tempo todo.

38
00:51:21,040 --> 00:51:25,044
Você tem que mudar
toda a estrutura do negócio.

39
00:51:25,253 --> 00:51:28,506
Hoje trabalhamos
em vez de investir em publicidade,

40
00:51:28,798 --> 00:51:30,758
ter algo que atraia o cliente.

41
00:51:31,217 --> 00:51:33,386
Nosso trabalho é buscar referências.

42
01:05:44,862 --> 01:05:47,406
Eu disse a ele que minha escola está à venda.